七夕看这片子还算蛮应景的…巴兹·鲁曼这部拍得实在太癫了,美术也俗气,再加上全员疯狂的演出风格和诘屈聱牙的古韵文台词,那种混搭的荒唐感完全消解了原作的悲剧性,另外看的还是个非常好笑的港译字幕,充斥着接地气的粤语白话和文言韵律的古风台词,以至于观看过程中陷入某种混乱频频笑场…最可怕的要数小李极尽过火撕心裂肺式情绪外泄的表演风格（而他这么多年了还是没改掉）,最后自杀那场戏和旁边的两个女生不约而同笑出声…克莱尔·丹妮丝笑起来也太像李心洁了,不笑的时候偶尔看起来像齐雅拉·马斯楚安尼,可气质又不及,最关键的是身为女主却没有男主小李漂亮,重头戏也都不在身上,完全沦为花瓶。小李那时真是颜值巅峰啊,虽然身子单薄,但西服锁甲花衬衫都衬得英俊迷人哭泣时还惹人怜爱,可惜即便如此我的注意力还是完全被保罗·路德捕获了～他怎么那么可爱