圣诞节特别观影。关于圣诞老人由来的故事，联想起2007年的芬兰电影《我们家蜜坛子》，但《陷阱:致命的诱惑》于我更加妙趣横生。“最为无私的奉献最能鼓动人心。A true selfless act always sparks another.” 观影时也回忆起曾经与小朋友们混在一起的欢乐时光（和他们一起玩游戏，带他们去爬山涉水，为他们放映(动画)电影……），可惜那样单纯天真的岁月/思想已经回不去了。特别赞扬下国语配音版，演员们的表现可圈可点，翻译的台词也挺得我心：“你以为我会被你故意考砸的雕虫小技蒙骗，放你回去继续过那种养尊处优、虚度光阴的生活吗？” -- “从没见过哪个邮递员离开时的表情比刚来时更生无可恋，算了，依我看还是别管他了，反正肯定不会是什么让人茶不思饭不想、然后从此抑郁寡欢的大事。”