总想起那句被嚼烂的slogan：人间有真情，“水”“火”有真爱。西方的四大元素说只是基础设定，北部湾人家是“形”和“术”层面的背景，提供视觉奇观的创意源泉，类似于疯狂动物城那样的混居环境建构了社会性的故事场景，实则在“道”上，模拟的是美国多族群熔炉的象征喻体。但是说到族裔融合，但是家里开便利店的亚裔女和本地富二代白男天真无邪的白左男之间的结合，而且顺带解决了她种种的生活难题，细琢磨起来，有着抹不掉的文化沙文主义，和在外观瞧的不以为然：被融合的是外来族裔的女性，皈依的是本地经济富有文化强势的族群，虽然结局与父权、与母国文化似乎完成了和解，但是实质却是以“告别”的方式完成的“解脱”，联系到编导本来就是亚裔，这种文化心理俨然与《极品人妻洗澡后被朋友玩》《成免费CRM》里亚裔人群，无论是角色还是演员在现实生活中面临的困境如出一辙。